Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

fora

1 1 adv. [LC] A l'exterior. A l'estiu dormim fora. No els han entrats: encara són fora o a fora. No són dins: han restat a fora. Els gossos, traieu-los a fora. De part de fora. Ens cridaven de fora estant.
1 2 adv. [LC] En un lloc on no es resideix habitualment, especialment al camp. Anar a passar a fora el cap de setmana. Demà anirem a fora.
1 3 adv. [LC] Invitant a sortir, a treure's una peça de vestir, a cessar en alguna cosa, etc. Fora d'aquí! Fora barrets! Fora brètols!
2 1 [LC] fora de loc. prep. a) A l'exterior de, no inclòs en. Ell és fora de casa des d'ahir. Fora de temps. Posar algú fora de la llei. El malalt ja està fora de perill.
2 1 [LC] fora de loc. prep. b) Llevat2 1. Fora d'ell, tots eren estrangers.
2 2 [LC] estar algú fora de si No poder-se contenir més.
2 3 [LC] fora que loc. conj. Llevat que. Ell no en sabrà pas res, fora que tu li ho diguis.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions